liqin/RollMarking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
d673592c4678baa30fe59f7ecedd867799d3b422
RollMarking/Language/Languages.ms.resx
T
lq e703fb2752 first commit
2026-09-07 08:07:08 +08:00

1954 lines
74 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="CommunicationEditForm_BtnAdd_Text" xml:space="preserve">
<value>Hapuskan Pemboleh Ubah</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_EditHeader" xml:space="preserve">
<value>Rising Edge</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_GroupNameHeader" xml:space="preserve">
<value>Penggera Tepi Jatuh</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_IsActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Ofset</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_IsFeedbackPlcHeader" xml:space="preserve">
<value>Pinggir Jatuh</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_IsTiggerReadHeader" xml:space="preserve">
<value>Kumpulan Komunikasi</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_LengthHeader" xml:space="preserve">
<value>Jenis data</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_PlcNumHeader" xml:space="preserve">
<value>Ubahsuai Pembolehubah</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_RemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Panjang</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_groupTable_StartHeader" xml:space="preserve">
<value>Penggera Rising Edge</value>
</data>
<data name="CommunicationEditForm_lblTitle_Text" xml:space="preserve">
<value>Pemboleh ubah ditambah</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_Alarm_AlarmLogALARMHeader" xml:space="preserve">
<value>Maklumat penggera</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_Alarm_AlarmLogAlarmTypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Jenis penggera</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_Alarm_AlarmLogDateTimeHeader" xml:space="preserve">
<value>Masa Tarikh</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_Log_LogDateInformationHeader" xml:space="preserve">
<value>Log Mesej</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_Log_LogDateTimeHeader" xml:space="preserve">
<value>Masa Tarikh</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_Log_LogDateTypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Jenis log</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_OPLog_OPLogDateTimeHeader" xml:space="preserve">
<value>Masa Tarikh</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_OPLog_OPLogOperationalMessageHeader" xml:space="preserve">
<value>Maklumat operasi</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_dgv_OPLog_OPLogOperationTypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Jenis operasi</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_lblOperationLog_Text" xml:space="preserve">
<value>Log Operasi</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_lblSystemAlarm_Text" xml:space="preserve">
<value>Penggera Sistem</value>
</data>
<data name="FrmAlarmLog_lblSystemLog_Text" xml:space="preserve">
<value>Log Sistem</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe27_Text" xml:space="preserve">
<value>Pp</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe28_Text" xml:space="preserve">
<value>CP</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe29_Text" xml:space="preserve">
<value>Ca</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe30_Text" xml:space="preserve">
<value>PPK</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe32_Text" xml:space="preserve">
<value>Bpk</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe33_Text" xml:space="preserve">
<value>Dev</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe34_Text" xml:space="preserve">
<value>Min</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe35_Text" xml:space="preserve">
<value>SampleSize</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe36_Text" xml:space="preserve">
<value>Kumpulan</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe37_Text" xml:space="preserve">
<value>Maks</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe38_Text" xml:space="preserve">
<value>Min</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe39_Text" xml:space="preserve">
<value>Jumlah</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe40_Text" xml:space="preserve">
<value>kepercayaan kepada tuhan</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe41_Text" xml:space="preserve">
<value>Maks</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe42_Text" xml:space="preserve">
<value>Min</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe49_Text" xml:space="preserve">
<value>Spesifikasi Had Bawah</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe50_Text" xml:space="preserve">
<value>Spesifikasi Maksimum</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe51_Text" xml:space="preserve">
<value>Bilangan kumpulan data</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe53_Text" xml:space="preserve">
<value>Saiz Subkumpulan Sampel</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe54_Text" xml:space="preserve">
<value>Nilai sasaran</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe57_Text" xml:space="preserve">
<value>Sisihan piawai 3x negatif</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe58_Text" xml:space="preserve">
<value>Sisihan piawai (dalam kumpulan)</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe59_Text" xml:space="preserve">
<value>keselurujan</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe63_Text" xml:space="preserve">
<value>Positif 3x SD</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe64_Text" xml:space="preserve">
<value>CPL</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe65_Text" xml:space="preserve">
<value>CPU</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe70_Text" xml:space="preserve">
<value>CP</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe71_Text" xml:space="preserve">
<value>Bpk</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe74_Text" xml:space="preserve">
<value>Ca</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe76_Text" xml:space="preserve">
<value>PPL</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe77_Text" xml:space="preserve">
<value>Ppk</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe78_Text" xml:space="preserve">
<value>PPU</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabe79_Text" xml:space="preserve">
<value>Pp</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabel1_Text" xml:space="preserve">
<value>CpkGrade</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabel2_Text" xml:space="preserve">
<value>Jumlah sampel</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabel3_Text" xml:space="preserve">
<value>Ppm &lt; LSL</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabel4_Text" xml:space="preserve">
<value>Ppm Toatl</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_angleLabel5_Text" xml:space="preserve">
<value>Ppm &lt; USL</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_btClear_Text" xml:space="preserve">
<value>Data kosong</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_btCPK_Text" xml:space="preserve">
<value>Kira cpk</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_btn_AnalysisOptions_Text" xml:space="preserve">
<value>Pilihan Analisis</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_btSelect_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_btTestData_Text" xml:space="preserve">
<value>Jana data tiruan</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_groupBoxEX1_Text" xml:space="preserve">
<value>Jumlah</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_groupBoxEX2_Text" xml:space="preserve">
<value>Statistik</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_groupBoxEX3_Text" xml:space="preserve">
<value>Keupayaan proses (dalam kumpulan)</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_groupBoxEX4_Text" xml:space="preserve">
<value>Nilai lain</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_groupBoxEX5_Text" xml:space="preserve">
<value>Nilai yang dikira</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_groupBoxEX6_Text" xml:space="preserve">
<value>Prestasi diukur</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_groupBoxEX7_Text" xml:space="preserve">
<value>keselurujan</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_label1_Text" xml:space="preserve">
<value>Pilihan pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_label2_Text" xml:space="preserve">
<value>Selang masa pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_tabPagePlus1_Text" xml:space="preserve">
<value>Carta Kawalan XR</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_tabPagePlus2_Text" xml:space="preserve">
<value>Carta Analisis CPK</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_tabPagePlus3_Text" xml:space="preserve">
<value>Contoh rajah larian</value>
</data>
<data name="FrmCpkCount_tabPagePlus4_Text" xml:space="preserve">
<value>Mean Run Chart</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_angleLabel1_Text" xml:space="preserve">
<value>Model Pengeluaran</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_angleLabel2_Text" xml:space="preserve">
<value>Kod Bahan</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_btSatrt_Text" xml:space="preserve">
<value>Mula memantau</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_btStop_Text" xml:space="preserve">
<value>Hentikan pemantauan</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_chartPowerData1_Text" xml:space="preserve">
<value>carta1</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_chartPowerData2_Text" xml:space="preserve">
<value>carta1</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutBarCodeHeader" xml:space="preserve">
<value>Kod Cangkerang Keluli</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutBarCodeLengthHeader" xml:space="preserve">
<value>Panjang kod sel</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutBarCodeWidthHeader" xml:space="preserve">
<value>Lebar kod sel</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutCCDAfterCoatedAlignmentTestResultHeader" xml:space="preserve">
<value>Keputusan ujian penjajaran selepas kapsul</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutCCDAfterCoatedApperanceTestResultHeader" xml:space="preserve">
<value>Keputusan ujian penampilan selepas filem</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutChannelNoHeader" xml:space="preserve">
<value>Nombor saluran</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutFlagHeader" xml:space="preserve">
<value>Status muat naik</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutGBCodeBottomToCoverPlateHeightHeader" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian bahagian bawah kod GB dari plat penutup</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutInfoHeader" xml:space="preserve">
<value>Butiran</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutInsulationFilmToBottemHeight1Header" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 1</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutInsulationFilmToBottemHeight2Header" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 2</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutInsulationFilmToBottemHeight3Header" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 3</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutInsulationFilmToBottemHeight4Header" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 4</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutInsulationFilmToBottemHeight5Header" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 5</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutInsulationFilmToBottemHeight6Header" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 6</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutJetCodeHeader" xml:space="preserve">
<value>Pengekodan inkjet</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutMidDiameterHeader" xml:space="preserve">
<value>Diameter pertengahan</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutRemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutResultHeader" xml:space="preserve">
<value>Hasil yang komprehensif</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutRFIDHeader" xml:space="preserve">
<value>Saiz cawan</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutStationHeader" xml:space="preserve">
<value>Stesen kerja</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutTestTimeHeader" xml:space="preserve">
<value>zaman</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvBlankingData_OutWindSpeedHeader" xml:space="preserve">
<value>Kelajuan angin penyingkiran habuk</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvFeedingData_InBarCodeHeader" xml:space="preserve">
<value>Kod Cangkerang Keluli</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvFeedingData_InChannelNoHeader" xml:space="preserve">
<value>Nombor saluran</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvFeedingData_InFlagHeader" xml:space="preserve">
<value>Muat naik keputusan</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvFeedingData_InJetCodeHeader" xml:space="preserve">
<value>Pengekodan inkjet</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvFeedingData_InRemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvFeedingData_InResultHeader" xml:space="preserve">
<value>hasil mahsul</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvFeedingData_InRFIDHeader" xml:space="preserve">
<value>Saiz cawan</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvFeedingData_InTestTimeHeader" xml:space="preserve">
<value>zaman</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvMaterialData_CCChannelHeader" xml:space="preserve">
<value>Nombor saluran</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvMaterialData_CCCMaterialTrayCodeHeader" xml:space="preserve">
<value>Kod dulang</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvMaterialData_CCEquipNumHeader" xml:space="preserve">
<value>Kod Peranti</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvMaterialData_CCMaterialCodeHeader" xml:space="preserve">
<value>Kod Bahan</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvMaterialData_CCRemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvMaterialData_CCResultHeader" xml:space="preserve">
<value>hasil mahsul</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvMaterialData_CCTestTimeHeader" xml:space="preserve">
<value>zaman</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvSteelShellData_GKBarCodeHeader" xml:space="preserve">
<value>Kod Cangkerang Keluli</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvSteelShellData_GKChannelHeader" xml:space="preserve">
<value>Nombor saluran</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvSteelShellData_GKRemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvSteelShellData_GKResultHeader" xml:space="preserve">
<value>hasil mahsul</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_dgvSteelShellData_GKTestTimeHeader" xml:space="preserve">
<value>zaman</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_groupBoxEX1_Text" xml:space="preserve">
<value>Pembalakan</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_groupBoxEX2_Text" xml:space="preserve">
<value>hujah-hujah</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_groupBoxEX3_Text" xml:space="preserve">
<value>Dulang bahagian struktur</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_groupBoxEX4_Text" xml:space="preserve">
<value>Sel masuk</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_groupBoxEX5_Text" xml:space="preserve">
<value>Keluar sel</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_lVConfigRange_Column0_Text" xml:space="preserve">
<value>Item parameter</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_lVConfigRange_Column1_Text" xml:space="preserve">
<value>Min</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_lVConfigRange_Column2_Text" xml:space="preserve">
<value>Maks</value>
</data>
<data name="FrmDataMonitor_lVConfigRange_Column3_Text" xml:space="preserve">
<value>Unit</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_btn_Add_Text" xml:space="preserve">
<value>Kumpulan Pengedaran Baharu</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_btn_Delete_Text" xml:space="preserve">
<value>Hapuskan Kumpulan Pengedaran</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_btn_Modify_Text" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai Kumpulan Pengedaran</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_chk_IsFeedbackPlc_Text" xml:space="preserve">
<value>Sama ada maklum balas diperlukan atau tidak</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_ckb_IsEnable_Text" xml:space="preserve">
<value>Didayakan atau tidak</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_ckb_IsTiggerRead_Text" xml:space="preserve">
<value>Adakah ia bacaan yang dicetuskan</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_dgv_Main_GroupNameHeader" xml:space="preserve">
<value>Nama kumpulan pengedaran</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_dgv_Main_IsActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Dibenarkan</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_dgv_Main_IsFeedbackPlcHeader" xml:space="preserve">
<value>Sama ada maklum balas diperlukan atau tidak</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_dgv_Main_IsTiggerReadHeader" xml:space="preserve">
<value>Adakah ia bacaan yang dicetuskan</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_dgv_Main_LengthHeader" xml:space="preserve">
<value>Panjang</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_dgv_Main_RemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Keterangan komen</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_dgv_Main_StartHeader" xml:space="preserve">
<value>Alamat permulaan</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_label1_Text" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi Kumpulan Pengedaran</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_label2_Text" xml:space="preserve">
<value>Nama kumpulan pengedaran</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_label3_Text" xml:space="preserve">
<value>Alamat permulaan</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_label4_Text" xml:space="preserve">
<value>Panjang</value>
</data>
<data name="FrmGroupConfig_label6_Text" xml:space="preserve">
<value>Keterangan komen</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_AlarmExport_Text" xml:space="preserve">
<value>Eksport Excel</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_AlarmQuery_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan masa</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_ClassExPort_Text" xml:space="preserve">
<value>Eksport</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_ClassQuery_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_DaysExPort_Text" xml:space="preserve">
<value>Eksport</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_DaysQuery_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_ExPort_Text" xml:space="preserve">
<value>Eksport Excel</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_MonthExPort_Text" xml:space="preserve">
<value>Eksport</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_MonthQuery_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_Query_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_WeekExPort_Text" xml:space="preserve">
<value>Eksport</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_WeekQuery_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_label11_Text" xml:space="preserve">
<value>Shift</value>
</data>
<data name="FrmHistory_label13_Text" xml:space="preserve">
<value>Kod Cangkerang Keluli</value>
</data>
<data name="FrmHistory_label4_Text" xml:space="preserve">
<value>RFID</value>
</data>
<data name="FrmHistory_label5_Text" xml:space="preserve">
<value>Tarikh statistik</value>
</data>
<data name="FrmHistory_label6_Text" xml:space="preserve">
<value>Tarikh statistik</value>
</data>
<data name="FrmHistory_label7_Text" xml:space="preserve">
<value>Masa statistik</value>
</data>
<data name="FrmHistory_label8_Text" xml:space="preserve">
<value>Masa statistik</value>
</data>
<data name="FrmHistory_lblAlarmEndTime_Text" xml:space="preserve">
<value>Masa tamat</value>
</data>
<data name="FrmHistory_lblAlarmStartTime_Text" xml:space="preserve">
<value>Waktu Total</value>
</data>
<data name="FrmHistory_lblBarcode_Text" xml:space="preserve">
<value>Kod bar</value>
</data>
<data name="FrmHistory_lblEndtime_Text" xml:space="preserve">
<value>Masa tamat</value>
</data>
<data name="FrmHistory_lblStartTime_Text" xml:space="preserve">
<value>Waktu Total</value>
</data>
<data name="FrmHistory_lblType_Text" xml:space="preserve">
<value>Jenis Pertanyaan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_tabPagePlus1_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan data pengeluaran sejarah</value>
</data>
<data name="FrmHistory_tabPagePlus2_Text" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan statistik kapasiti</value>
</data>
<data name="FrmHistory_tabPagePlus3_Text" xml:space="preserve">
<value>Log pertanyaan data penggera</value>
</data>
<data name="FrmHistory_tabPagePlus4_Text" xml:space="preserve">
<value>Statistik mengikut Shift</value>
</data>
<data name="FrmHistory_tabPagePlus5_Text" xml:space="preserve">
<value>Statistik mengikut hari</value>
</data>
<data name="FrmHistory_tabPagePlus6_Text" xml:space="preserve">
<value>Statistik mengikut minggu</value>
</data>
<data name="FrmHistory_tabPagePlus7_Text" xml:space="preserve">
<value>Statistik Bulanan</value>
</data>
<data name="FrmLoginMes_lblMesCompany_Text" xml:space="preserve">
<value>Yiwei Power</value>
</data>
<data name="FrmLogin_btn_Login_Text" xml:space="preserve">
<value>Log masuk</value>
</data>
<data name="FrmLogin_lblCompany_Text" xml:space="preserve">
<value>Yiwei Power</value>
</data>
<data name="FrmMain_btSatrt_Text" xml:space="preserve">
<value>Mula</value>
</data>
<data name="FrmMain_lblHeading_Text" xml:space="preserve">
<value>49 Kilang</value>
</data>
<data name="FrmMain_lblLogTitle_Text" xml:space="preserve">
<value>Yiwei Power</value>
</data>
<data name="FrmMain_lblSubtitle_Text" xml:space="preserve">
<value>Sistem pemerolehan data peralatan pelabelan roller</value>
</data>
<data name="FrmMain_nav_AlarmLog_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Penggera Log</value>
</data>
<data name="FrmMain_nav_CPK_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Wawasan</value>
</data>
<data name="FrmMain_nav_DataMonitor_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Pemantauan data</value>
</data>
<data name="FrmMain_nav_HistotryData_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Kebolehkesanan data</value>
</data>
<data name="FrmMain_nav_Monitor_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Pemantauan berpusat</value>
</data>
<data name="FrmMain_nav_SetSystem_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Tetapan Parameter</value>
</data>
<data name="FrmMain_nav_System_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Tetapan Sistem</value>
</data>
<data name="FrmMain_nav_UserInfo_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Pengurusan Pengguna</value>
</data>
<data name="FrmMain_关于_Text" xml:space="preserve">
<value>Penyampai</value>
</data>
<data name="FrmMain_显示主界面_Text" xml:space="preserve">
<value>Tunjukkan skrin utama</value>
</data>
<data name="FrmMain_退出_Text" xml:space="preserve">
<value>Keluar</value>
</data>
<data name="FrmMain_隐藏主界面_Text" xml:space="preserve">
<value>Sembunyikan Skrin Utama</value>
</data>
<data name="FrmMain_非刷卡模式ToolStripMenuItem_Text" xml:space="preserve">
<value>Mod Bukan Leret</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text" xml:space="preserve">
<value>Meter pintar</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text1" xml:space="preserve">
<value>Voltan Fasa A</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text10" xml:space="preserve">
<value>Jumlah Kuasa Aktif</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text11" xml:space="preserve">
<value>Jumlah faktor kuasa</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text12" xml:space="preserve">
<value>Nisbah voltan</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text13" xml:space="preserve">
<value>Nisbah Semasa</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text14" xml:space="preserve">
<value>Kuasa Terkumpul</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text2" xml:space="preserve">
<value>Voltan Fasa B</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text3" xml:space="preserve">
<value>Voltan Fasa C</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text4" xml:space="preserve">
<value>Arus Fasa A</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text5" xml:space="preserve">
<value>Arus fasa B</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text6" xml:space="preserve">
<value>Arus fasa C</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text7" xml:space="preserve">
<value>Fasa A kuasa</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text8" xml:space="preserve">
<value>Kuasa fasa B</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_EyMaterH1_Text9" xml:space="preserve">
<value>Kuasa fasa C</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_gpAlarmBox_Text" xml:space="preserve">
<value>Statistik Top10 Penggera</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_gpCapacityBox_Text" xml:space="preserve">
<value>Statistik kapasiti</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_gpNgBox_Text" xml:space="preserve">
<value>Statistik item buruk</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_lblOkTotal_Text" xml:space="preserve">
<value>Nombor OK</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_lblRate_Text" xml:space="preserve">
<value>Kadar Unggul</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_lblTotalQty_Text" xml:space="preserve">
<value>Jumlah Pengeluaran</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_lblUtilizationRate_Text" xml:space="preserve">
<value>Ketersediaan</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_titleEqp_code_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Nombor peranti</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_titleFactory_code_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Kod Kilang</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_titleLine_No_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Nombor baris</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_titleModeName_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Model Pengeluaran</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_titleRunTime_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Kuasa tepat pada masanya</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_titleStartTime_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Masa lampau</value>
</data>
<data name="FrmMonitor_ucElectricityMeterV1_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Meter pintar (peranti)</value>
</data>
<data name="FrmMsgBoxOutWithAckbtn_Sure_Text" xml:space="preserve">
<value>berkenan (bahasa istana)</value>
</data>
<data name="FrmMsgBoxOutWithAcklbl_Content_Text" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda pasti mahu keluar dari sistem?</value>
</data>
<data name="FrmMsgBoxOutWithAcklbl_Title_Text" xml:space="preserve">
<value>Log keluar dari sistem</value>
</data>
<data name="FrmMsgBoxOutWithAck_btn_Cancel_Text" xml:space="preserve">
<value>Dibatalkan</value>
</data>
<data name="FrmMsgBoxWithAck_btn_Cancel_Text" xml:space="preserve">
<value>Dibatalkan</value>
</data>
<data name="FrmMsgBoxWithAck_btn_Sure_Text" xml:space="preserve">
<value>berkenan (bahasa istana)</value>
</data>
<data name="FrmMsgBoxWithAck_lbl_Content_Text" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda pasti mahu keluar dari sistem?</value>
</data>
<data name="FrmMsgBoxWithAck_lbl_Title_Text" xml:space="preserve">
<value>Log keluar dari sistem</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_btnDelProductModel_Text" xml:space="preserve">
<value>Hapuskan model</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_btn_Add_Text" xml:space="preserve">
<value>Tambah model</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_btn_Save_Text" xml:space="preserve">
<value>Parameter disimpan</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_dgvPara_CGNameHeader" xml:space="preserve">
<value>Nama item parameter</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_dgvPara_ParaValueMaxHeader" xml:space="preserve">
<value>Maks</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_dgvPara_ParaValueMinHeader" xml:space="preserve">
<value>Min</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_dgvPara_UintHeader" xml:space="preserve">
<value>Unit</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_dgvProdModel_MaterialCodeHeader" xml:space="preserve">
<value>Kod Bahan</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_dgvProdModel_ModelNameHeader" xml:space="preserve">
<value>Model Pengeluaran</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_dgvProdModel_RemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_label1_Text" xml:space="preserve">
<value>Model semasa</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_label2_Text" xml:space="preserve">
<value>Model Pengeluaran</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_label4_Text" xml:space="preserve">
<value>Kod Bahan</value>
</data>
<data name="FrmRecipe_lb_Model_Text" xml:space="preserve">
<value>THPR</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_btAddPLC_Text" xml:space="preserve">
<value>Tambah PLC</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_btn_Cancel_Text" xml:space="preserve">
<value>Nyahtetap</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_btn_GroupConfig_Text" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi Kumpulan Pengedaran</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_btn_Sure_Text" xml:space="preserve">
<value>Tentukan tetapan</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_btn_VarConfig_Text" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi Pemboleh Ubah</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_CommConfigHeader" xml:space="preserve">
<value>setubuh</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_EditHeader" xml:space="preserve">
<value>Rising Edge</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_HeartBeatHeader" xml:space="preserve">
<value>Alamat Denyutan Jantung</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_IPAddressHeader" xml:space="preserve">
<value>Alamat IP</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_IsActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Aktif</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_IsHeartBeatHeader" xml:space="preserve">
<value>Status degupan jantung</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_PlcNumHeader" xml:space="preserve">
<value>Ubahsuai Pembolehubah</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_PLCTypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Jenis PLC</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_PortHeader" xml:space="preserve">
<value>Nombor port</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_dgvPlcConfigs_RemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label10_Text" xml:space="preserve">
<value>Dapatkan parameter mes</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label11_Text" xml:space="preserve">
<value>Hidupkan mod leret</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label12_Text" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi jenis PLC</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label13_Text" xml:space="preserve">
<value>Nombor peranti</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label14_Text" xml:space="preserve">
<value>Nombor baris</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label15_Text" xml:space="preserve">
<value>Kod Kilang</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label16_Text" xml:space="preserve">
<value>Tukar masa antara muka pemantauan secara automatik</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label17_Text" xml:space="preserve">
<value>Tiada operasi yang menukar antara muka pemantauan secara automatik</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label1_Text" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi alamat IP</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label2_Text" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi nombor port</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label3_Text" xml:space="preserve">
<value>Tiada skrin kunci automatik yang beroperasi</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label4_Text" xml:space="preserve">
<value>Masa skrin kunci automatik</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label5_Text" xml:space="preserve">
<value>Bilangan paparan lengkung kuasa pengimpal</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label6_Text" xml:space="preserve">
<value>Perisian log masuk secara automatik</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label7_Text" xml:space="preserve">
<value>Mulakan secara automatik</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label8_Text" xml:space="preserve">
<value>Penjimatan log yang memakan masa benang</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_label9_Text" xml:space="preserve">
<value>Mod mes/bukan mes bertukar</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblAnemometer_Text" xml:space="preserve">
<value>Anemometer</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblDebugMode_Text" xml:space="preserve">
<value>Mod Nyahpepijat</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblDeviceAlarm_Text" xml:space="preserve">
<value>Penggera peralatan</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblDeviceParamChange_Text" xml:space="preserve">
<value>Titik tetapan parameter peranti berubah</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblDeviceParamRequest_Text" xml:space="preserve">
<value>Permintaan setpoint parameter peranti</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblDeviceStatus_Text" xml:space="preserve">
<value>Status peranti</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblEmployeeAuthCheck_Text" xml:space="preserve">
<value>Pengesahan Kebenaran Pekerja</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblEnergyConsumption_Text" xml:space="preserve">
<value>Penggunaan tenaga meter</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblMaterialInputInfo_Text" xml:space="preserve">
<value>Maklumat input bahan mentah</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblProductInStation_Text" xml:space="preserve">
<value>Produk masuk</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblProductOutStation_Text" xml:space="preserve">
<value>Produk keluar</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblProductProcessParams_Text" xml:space="preserve">
<value>Data Proses Produk</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_lblProductResultParams_Text" xml:space="preserve">
<value>Data hasil pemprosesan produk</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_title1_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi PLC</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_title3_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Tetapan mes</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_title4_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi parameter mes</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_titleMesConfig_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi mes</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_titlePlcConfig_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi PLC</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_titleSystemConfig_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Tetapan Sistem</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_txt_IP_Text" xml:space="preserve">
<value>127.0.0.1</value>
</data>
<data name="FrmSystemSet_txt_Prot_Text" xml:space="preserve">
<value>9600</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_btn_Add_Text" xml:space="preserve">
<value>Tambah pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_btn_Clear_Text" xml:space="preserve">
<value>Mesej kosong</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_btn_Delete_Text" xml:space="preserve">
<value>Hapuskan pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_btn_Modify_Text" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_btn_SelectAll_Text" xml:space="preserve">
<value>Pilih/nyahpilih semua</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_chk_CPKData_Text" xml:space="preserve">
<value>Wawasan</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_chk_HistorySelect_Text" xml:space="preserve">
<value>Kebolehkesanan data</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_chk_Paramset_Text" xml:space="preserve">
<value>Tetapan Parameter</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_chk_SystemLog_Text" xml:space="preserve">
<value>Penggera Log</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_chk_SystemSet_Text" xml:space="preserve">
<value>Tetapan Sistem</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_chk_UserManage_Text" xml:space="preserve">
<value>Pengurusan Pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_CpkDataHeader" xml:space="preserve">
<value>Wawasan</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_HistoryDataHeader" xml:space="preserve">
<value>Kebolehkesanan data</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_LoginLevelHeader" xml:space="preserve">
<value>Kebenaran Pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_LoginNameHeader" xml:space="preserve">
<value>&amp; Simpan Imej Sebagai</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_LoginPwdHeader" xml:space="preserve">
<value>Kata laluan pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_LoginUidHeader" xml:space="preserve">
<value>Nombor kad IC</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_ParamSetHeader" xml:space="preserve">
<value>Tetapan Parameter</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_SystemLogHeader" xml:space="preserve">
<value>Penggera Log</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_SystemSetHeader" xml:space="preserve">
<value>Tetapan Sistem</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_dgv_Main_UserManageHeader" xml:space="preserve">
<value>Pengurusan Pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_lblICCard_Text" xml:space="preserve">
<value>Nombor kad IC</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_lblPwd_Text" xml:space="preserve">
<value>Sahkan Kata Laluan</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_lblUserInfo_Text" xml:space="preserve">
<value>Maklumat Pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_lblUserIssion_Text" xml:space="preserve">
<value>Kebenaran Pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_lblUserPwd_Text" xml:space="preserve">
<value>Kata laluan pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_longTitleStyle21_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Maklumat Pengguna</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_longTitleStyle22_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi Kebenaran</value>
</data>
<data name="FrmUserManage_longTitleStyle23_TitleName" xml:space="preserve">
<value>Tindakan pengguna</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_dgv_Main_StartHeader" xml:space="preserve">
<value>Indeks Mula</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_dgv_Main_VarAddressHeader" xml:space="preserve">
<value>Alamat boleh ubah</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_dgv_Main_VarNameHeader" xml:space="preserve">
<value>Nama pemboleh ubah</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label10_Text" xml:space="preserve">
<value>Alamat boleh ubah</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label1_Text" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi Pemboleh Ubah</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label2_Text" xml:space="preserve">
<value>Nama kumpulan pengedaran</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label3_Text" xml:space="preserve">
<value>Indeks Mula</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label4_Text" xml:space="preserve">
<value>Panjang</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label5_Text" xml:space="preserve">
<value>Nama pemboleh ubah</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label6_Text" xml:space="preserve">
<value>Keterangan komen</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label7_Text" xml:space="preserve">
<value>Jenis data</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label8_Text" xml:space="preserve">
<value>Pekali linear</value>
</data>
<data name="FrmVariableConfig_label9_Text" xml:space="preserve">
<value>Ofset</value>
</data>
<data name="MES未登录" xml:space="preserve">
<value>Mes tidak log masuk</value>
</data>
<data name="PC写入PLC时间失败！" xml:space="preserve">
<value>Masa PC tulis PLC gagal!</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_BtnAdd_Text" xml:space="preserve">
<value>Tambah pemboleh ubah</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_lblTitle_Text" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi Pemboleh Ubah</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_DataTypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Jenis data</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_EditHeader" xml:space="preserve">
<value>Rising Edge</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_GroupNameHeader" xml:space="preserve">
<value>Penggera Tepi Jatuh</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_OffsetOrLengthHeader" xml:space="preserve">
<value>Ofset panjang</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_PlcNumHeader" xml:space="preserve">
<value>Ubahsuai Pembolehubah</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_RemarkHeader" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_StartHeader" xml:space="preserve">
<value>Alamat permulaan</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_VarAddressHeader" xml:space="preserve">
<value>Alamat boleh ubah</value>
</data>
<data name="VariableEditForm_variableTable_VarNameHeader" xml:space="preserve">
<value>Nama pemboleh ubah</value>
</data>
<data name="上限" xml:space="preserve">
<value>Cap</value>
</data>
<data name="下限" xml:space="preserve">
<value>Had bawah</value>
</data>
<data name="不支持的数据类型" xml:space="preserve">
<value>Jenis data tidak disokong</value>
</data>
<data name="产出" xml:space="preserve">
<value>Output</value>
</data>
<data name="产品型号不能为空！" xml:space="preserve">
<value>Model produk tidak boleh kosong!</value>
</data>
<data name="优率" xml:space="preserve">
<value>Kadar Unggul</value>
</data>
<data name="信息" xml:space="preserve">
<value>Maklumat</value>
</data>
<data name="修改" xml:space="preserve">
<value>ubah suai</value>
</data>
<data name="全天" xml:space="preserve">
<value>Sepanjang hari</value>
</data>
<data name="出站" xml:space="preserve">
<value>Keluar</value>
</data>
<data name="创建临时文件失败" xml:space="preserve">
<value>Gagal mencipta fail sementara</value>
</data>
<data name="删除" xml:space="preserve">
<value>tadahkan</value>
</data>
<data name="删除成功" xml:space="preserve">
<value>Berjaya dihapuskan</value>
</data>
<data name="功率值" xml:space="preserve">
<value>Nilai kuasa</value>
</data>
<data name="功能待开发中!" xml:space="preserve">
<value>Ciri-ciri yang akan dibangunkan!</value>
</data>
<data name="包膜后对齐度检测结果不良" xml:space="preserve">
<value>Keputusan ujian penjajaran selepas kapsul yang lemah</value>
</data>
<data name="包膜后对齐度检测结果未知" xml:space="preserve">
<value>Keputusan ujian penjajaran selepas kapsul tidak diketahui</value>
</data>
<data name="历史报警" xml:space="preserve">
<value>Penggera sejarah</value>
</data>
<data name="历史数据" xml:space="preserve">
<value>Data sejarah</value>
</data>
<data name="变量" xml:space="preserve">
<value>ubah</value>
</data>
<data name="变量名不能为空" xml:space="preserve">
<value>Nama pemboleh ubah tidak boleh kosong</value>
</data>
<data name="变量名已存在" xml:space="preserve">
<value>Nama pemboleh ubah sudah wujud</value>
</data>
<data name="变量地址格式不正确" xml:space="preserve">
<value>Alamat pemboleh ubah yang diformat dengan salah</value>
</data>
<data name="各不良项" xml:space="preserve">
<value>Setiap item yang rosak</value>
</data>
<data name="启动开始监控" xml:space="preserve">
<value>Mula memantau</value>
</data>
<data name="启动开始监控失败" xml:space="preserve">
<value>Mula memantau gagal</value>
</data>
<data name="地址格式不正确，应以'D'开头后跟数字" xml:space="preserve">
<value>Format alamat yang salah, harus bermula dengan 'D' diikuti dengan nombor</value>
</data>
<data name="地址格式不正确，应是纯数字" xml:space="preserve">
<value>Format alamat tidak betul, ia sepatutnya nombor tulen</value>
</data>
<data name="地址范围超出限制,结束地址不能超过32767" xml:space="preserve">
<value>Julat alamat melebihi had, dan alamat akhir tidak boleh melebihi 32767</value>
</data>
<data name="型号选择" xml:space="preserve">
<value>Pemilihan model</value>
</data>
<data name="夜班" xml:space="preserve">
<value>syif malam</value>
</data>
<data name="导出报表失败" xml:space="preserve">
<value>Eksport laporan gagal</value>
</data>
<data name="导出报表成功，是否立即打开？" xml:space="preserve">
<value>Eksport laporan berjaya, adakah anda mahu membukanya sekarang?</value>
</data>
<data name="导出报警成功，是否立即打开？" xml:space="preserve">
<value>Penggera eksport berjaya, adakah anda mahu membukanya sekarang?</value>
</data>
<data name="开始时间不能大于结束时间" xml:space="preserve">
<value>Masa mula tidak boleh lebih besar daripada masa tamat</value>
</data>
<data name="当前为MES模式，请登录！" xml:space="preserve">
<value>Buat masa ini dalam mod mes, sila log masuk!</value>
</data>
<data name="当前无报警" xml:space="preserve">
<value>Tiada penggera pada masa ini</value>
</data>
<data name="当前未登录，请登录！" xml:space="preserve">
<value>Anda belum log masuk, sila log masuk!</value>
</data>
<data name="当前登录用户权限不足！" xml:space="preserve">
<value>Keistimewaan tidak mencukupi untuk pengguna log masuk semasa!</value>
</data>
<data name="成功" xml:space="preserve">
<value>berjaya</value>
</data>
<data name="打开报表记录" xml:space="preserve">
<value>Buka rekod laporan</value>
</data>
<data name="打开报警记录" xml:space="preserve">
<value>Buka log penggera</value>
</data>
<data name="投入" xml:space="preserve">
<value>Melabur</value>
</data>
<data name="报警TOP10" xml:space="preserve">
<value>Hubungi polis TOP10</value>
</data>
<data name="报警项" xml:space="preserve">
<value>Item penggera</value>
</data>
<data name="操作日志" xml:space="preserve">
<value>Log Operasi</value>
</data>
<data name="数值" xml:space="preserve">
<value>Nilai</value>
</data>
<data name="数据分析" xml:space="preserve">
<value>Wawasan</value>
</data>
<data name="数据报表导出" xml:space="preserve">
<value>Eksport Laporan Data</value>
</data>
<data name="新变量" xml:space="preserve">
<value>Pemboleh Ubah Baharu</value>
</data>
<data name="新建变量成功" xml:space="preserve">
<value>Pemboleh ubah baharu berjaya dicipta</value>
</data>
<data name="无效的组名" xml:space="preserve">
<value>Nama kumpulan tidak sah</value>
</data>
<data name="无效的起始地址" xml:space="preserve">
<value>Alamat mula tidak sah</value>
</data>
<data name="时间" xml:space="preserve">
<value>zaman</value>
</data>
<data name="星期一" xml:space="preserve">
<value>Sakit perut</value>
</data>
<data name="星期三" xml:space="preserve">
<value>Ke tandas</value>
</data>
<data name="星期二" xml:space="preserve">
<value>Selasa</value>
</data>
<data name="星期五" xml:space="preserve">
<value>Friday</value>
</data>
<data name="星期六" xml:space="preserve">
<value>Sabtu</value>
</data>
<data name="星期四" xml:space="preserve">
<value>Khamis</value>
</data>
<data name="星期日" xml:space="preserve">
<value>Ahad</value>
</data>
<data name="是否保存修改的配置？" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin menyimpan konfigurasi yang diubah suai?</value>
</data>
<data name="是否确定要退出系统" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda pasti mahu keluar dari sistem</value>
</data>
<data name="未登录" xml:space="preserve">
<value>Tidak log masuk</value>
</data>
<data name="未能查到数据，请检测" xml:space="preserve">
<value>Tiada data ditemui, sila uji</value>
</data>
<data name="权限不足" xml:space="preserve">
<value>Kebenaran tidak mencukupi</value>
</data>
<data name="查询时间不能超过7天" xml:space="preserve">
<value>Masa pertanyaan tidak boleh melebihi 7 hari</value>
</data>
<data name="查询范围不能超过1天" xml:space="preserve">
<value>Julat pertanyaan tidak boleh melebihi 1 hari</value>
</data>
<data name="次数" xml:space="preserve">
<value>Pengeksponenan</value>
</data>
<data name="没有可用的地址空间" xml:space="preserve">
<value>Ruang alamat tidak tersedia</value>
</data>
<data name="没有可用的组名，请先在Group.xlsx中添加组" xml:space="preserve">
<value>Tiada nama kumpulan yang tersedia, sila tambah kumpulan dalam Group.xlsx terlebih dahulu</value>
</data>
<data name="没有找到足够大的地址空间" xml:space="preserve">
<value>Ruang alamat tidak mencukupi ditemui</value>
</data>
<data name="物料编码不能为空！" xml:space="preserve">
<value>Kod bahan tidak boleh kosong!</value>
</data>
<data name="电芯码不良" xml:space="preserve">
<value>Kod sel bateri yang rosak</value>
</data>
<data name="登录系统" xml:space="preserve">
<value>Log masuk ke sistem</value>
</data>
<data name="白班" xml:space="preserve">
<value>Shif hari</value>
</data>
<data name="确认保存" xml:space="preserve">
<value>Sahkan Simpan</value>
</data>
<data name="系统日志" xml:space="preserve">
<value>Log Sistem</value>
</data>
<data name="组名不能为空" xml:space="preserve">
<value>Keterangan komen</value>
</data>
<data name="良品" xml:space="preserve">
<value>Produk yang baik</value>
</data>
<data name="获取参数失败" xml:space="preserve">
<value>Gagal mendapatkan parameter</value>
</data>
<data name="请先刷卡登录！" xml:space="preserve">
<value>Sila log masuk dengan kad anda terlebih dahulu!</value>
</data>
<data name="贴膜后外观检测结果不良" xml:space="preserve">
<value>Keputusan ujian penampilan yang buruk selepas filem</value>
</data>
<data name="贴膜后外观检测结果未知" xml:space="preserve">
<value>Keputusan ujian penampilan selepas filem tidak diketahui</value>
</data>
<data name="起始地址格式不正确" xml:space="preserve">
<value>Format alamat mula tidak betul</value>
</data>
<data name="进站" xml:space="preserve">
<value>Pit stop</value>
</data>
<data name="进站失败" xml:space="preserve">
<value>Masuk gagal</value>
</data>
<data name="出站失败" xml:space="preserve">
<value>Keluar gagal</value>
</data>
<data name="连接PLC" xml:space="preserve">
<value>Sambungkan PLC</value>
</data>
<data name="连接PLC中" xml:space="preserve">
<value>Connect PLC</value>
</data>
<data name="连接PLC失败，请检查PLC连接配置，网络" xml:space="preserve">
<value>Gagal menyambung ke PLC, sila semak konfigurasi sambungan PLC, rangkaian</value>
</data>
<data name="退出系统" xml:space="preserve">
<value>Log keluar dari sistem</value>
</data>
<data name="通信组" xml:space="preserve">
<value>Kumpulan Komunikasi</value>
</data>
<data name="配置保存成功" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi berjaya disimpan</value>
</data>
<data name="错误" xml:space="preserve">
<value>kekasaran</value>
</data>
<data name="长度必须大于0" xml:space="preserve">
<value>Panjang mesti lebih besar daripada 0</value>
</data>
<data name="长度必须是大于0的数字" xml:space="preserve">
<value>Panjang mesti nombor yang lebih besar daripada sifar</value>
</data>
<data name="验证配置时发生错误，请检查输入是否正确" xml:space="preserve">
<value>Ralat berlaku semasa mengesahkan konfigurasi, sila semak sama ada input adalah betul</value>
</data>
<data name="验证错误" xml:space="preserve">
<value>Ralat pengesahan</value>
</data>
<data name="默认组" xml:space="preserve">
<value>Kumpulan lalai</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_BarCode" xml:space="preserve">
<value>Kod Cangkerang Keluli</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_BarCodeLength" xml:space="preserve">
<value>Panjang kod sel</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_BarCodeWidth" xml:space="preserve">
<value>Lebar kod sel</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_CCDAfterCoatedAlignmentTestResult" xml:space="preserve">
<value>Keputusan ujian penjajaran selepas kapsul</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_CCDAfterCoatedApperanceTestResult" xml:space="preserve">
<value>Keputusan ujian penampilan selepas filem</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_ChannelNo" xml:space="preserve">
<value>Nombor saluran</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_Flag" xml:space="preserve">
<value>Status muat naik</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_GBCodeBottomToCoverPlateHeight" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian bahagian bawah kod GB dari plat penutup</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_Info" xml:space="preserve">
<value>Butiran</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_InsulationFilmToBottemHeight1" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 1</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_InsulationFilmToBottemHeight2" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 2</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_InsulationFilmToBottemHeight3" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 3</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_InsulationFilmToBottemHeight4" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 4</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_InsulationFilmToBottemHeight5" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 5</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_InsulationFilmToBottemHeight6" xml:space="preserve">
<value>Ketinggian filem penebat dari bahagian bawah 6</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_JetCode" xml:space="preserve">
<value>Pengekodan inkjet</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_MidDiameter" xml:space="preserve">
<value>Diameter pertengahan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_Remark" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_Result" xml:space="preserve">
<value>Hasil yang komprehensif</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_RFID" xml:space="preserve">
<value>Saiz cawan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_Station" xml:space="preserve">
<value>Stesen kerja</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_TestTime" xml:space="preserve">
<value>zaman</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_Main_WindSpeed" xml:space="preserve">
<value>Kelajuan angin penyingkiran habuk</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_AlarmData_AlarmTime" xml:space="preserve">
<value>Masa Penggera</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_AlarmData_PLCAdress" xml:space="preserve">
<value>Alamat PLC</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_AlarmData_AlarmContent" xml:space="preserve">
<value>Kandungan Penggera</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_AlarmData_AlarmCount" xml:space="preserve">
<value>Jumlah Penggera</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgv_AlarmData_Class" xml:space="preserve">
<value>Kelas</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvDays_Day" xml:space="preserve">
<value>Hari</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvDays_ProdIn" xml:space="preserve">
<value>Produksi Masuk</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvDays_ProdOut" xml:space="preserve">
<value>Produksi Keluar</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvDays_Ppm" xml:space="preserve">
<value>Purata Ppm</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvDays_JiaDL" xml:space="preserve">
<value>Purata Kadar Operasi</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvDays_Prod" xml:space="preserve">
<value>Kadar Optimum</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvWeek_Week" xml:space="preserve">
<value>Minggu</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvWeek_ProdIn" xml:space="preserve">
<value>Jumlah Produksi Masuk</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvWeek_ProdOut" xml:space="preserve">
<value>Jumlah Produksi Keluar</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvWeek_Ppm" xml:space="preserve">
<value>Purata Ppm</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvWeek_JiaDL" xml:space="preserve">
<value>Purata Kadar Operasi</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvWeek_Prod" xml:space="preserve">
<value>Kadar Hasil Produksi</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvMonth_Month" xml:space="preserve">
<value>Bulan</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvMonth_ProdIn" xml:space="preserve">
<value>Jumlah Produksi Masuk</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvMonth_ProdOut" xml:space="preserve">
<value>Jumlah Produksi Keluar</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvMonth_Ppm" xml:space="preserve">
<value>Purata Ppm</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvMonth_JiaDL" xml:space="preserve">
<value>Purata Kadar Operasi</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvMonth_Prod" xml:space="preserve">
<value>Kadar Hasil Baik</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_TestTime" xml:space="preserve">
<value>Masa Ujian</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_ProdIn" xml:space="preserve">
<value>Produksi Masuk</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_ProdOut" xml:space="preserve">
<value>Produksi Keluar</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_Ppm" xml:space="preserve">
<value>Purata Ppm</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_JiaDL" xml:space="preserve">
<value>Purata Kadar Operasi</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_Prod" xml:space="preserve">
<value>Kadar Hasil Baik</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_TestTime" xml:space="preserve">
<value>Masa Ujian</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_ProdIn" xml:space="preserve">
<value>Produksi Masuk</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_ProdOut" xml:space="preserve">
<value>Produksi Keluar</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_Ppm" xml:space="preserve">
<value>Purata Ppm</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_JiaDL" xml:space="preserve">
<value>Purata Kadar Operasi</value>
</data>
<data name="FrmHistory_dgvClass_Prod" xml:space="preserve">
<value>Kadar Hasil Baik</value>
</data>
<data name="FrmHistory_btn_ReUpMes_Text" xml:space="preserve">
<value>Muat naik semula</value>
</data>
<data name="报警查询" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan penggera</value>
</data>
<data name="用户查询失败" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan pengguna gagal</value>
</data>
<data name="错误提示" xml:space="preserve">
<value>Peringatan ralat</value>
</data>
<data name ="查询失败：" xml:space="preserve">
<value>Pertanyaan gagal: </value>
</data>
<data name="PC写入PLC时间异常" xml:space="preserve">
<value>PC menulis masa PLC yang tidak normal</value>
</data>
<data name="窗体加载异常" xml:space="preserve">
<value>Pengecualian pemuatan borang</value>
</data>
<data name="图表初始化异常" xml:space="preserve">
<value>Pengecualian permulaan carta</value>
</data>
<data name="定时刷新异常" xml:space="preserve">
<value>Pengecualian penyegaran berjadual</value>
</data>
<data name="更新12小时数据异常" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini pengecualian data selama 12 jam</value>
</data>
<data name="更新效率控件异常" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini pengecualian kawalan kecekapan</value>
</data>
<data name="更新时间显示异常" xml:space="preserve">
<value>Paparan masa kemas kini tidak normal</value>
</data>
<data name="更新能源显示异常" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini paparan tenaga tidak normal</value>
</data>
<data name="更新报警图表异常" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini pengecualian carta penggera</value>
</data>
<data name="更新不良图表异常" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini pengecualian carta yang buruk</value>
</data>
<data name="退出成功" xml:space="preserve">
<value>Keluar berjaya</value>
</data>
<data name="退出用户" xml:space="preserve">
<value>Keluar daripada pengguna</value>
</data>
<data name="停止与PLC连接" xml:space="preserve">
<value>Hentikan sambungan dengan PLC</value>
</data>
<data name="修改软件自动登录方式" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai kaedah log masuk automatik perisian</value>
</data>
<data name="修改软件自动启动方式" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai mod permulaan automatik perisian</value>
</data>
<data name="修改无操作自动锁屏方式" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai kaedah kunci skrin automatik tanpa operasi</value>
</data>
<data name="修改锁屏间隔时间" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai selang skrin kunci</value>
</data>
<data name="修改无操作自动切换监控界面方式" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai mod antara muka pemantauan penukaran automatik tanpa operasi</value>
</data>
<data name="修改调试模式" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai mod penyahpepijatan</value>
</data>
<data name="修改切换监控界面间隔时间" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai selang antara muka pemantauan suis</value>
</data>
<data name="修改曲线显示数量" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai kuantiti paparan lengkung</value>
</data>
<data name="修改刷卡模式" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai mod leret kad</value>
</data>
<data name="当前已登录" xml:space="preserve">
<value>Kini log masuk</value>
</data>
<data name="是否切换刷卡模式" xml:space="preserve">
<value>Sama ada untuk menukar mod leret kad</value>
</data>
<data name="切换刷卡模式成功" xml:space="preserve">
<value>Berjaya menukar mod leret kad</value>
</data>
<data name="当前用户已注销" xml:space="preserve">
<value>Pengguna semasa telah log keluar</value>
</data>
<data name="提示" xml:space="preserve">
<value>Petunjuk</value>
</data>
<data name="先停止运行再切换MES" xml:space="preserve">
<value>Hentikan berjalan dahulu dan kemudian tukar kepada MES</value>
</data>
<data name="修改MES/非MES模式切换" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai pensuisan mod MES/bukan MES</value>
</data>
<data name="关闭MES模式成功" xml:space="preserve">
<value>Matikan mod MES berjaya</value>
</data>
<data name="MES用户已注销" xml:space="preserve">
<value>Pengguna MES telah log keluar</value>
</data>
<data name="修改获取MES参数" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai dan dapatkan parameter MES</value>
</data>
<data name="修改线程耗时日志保存" xml:space="preserve">
<value>Ubah suai penyimpanan log memakan masa benang</value>
</data>
<data name="开始加载配置参数……" xml:space="preserve">
<value>Mula memuatkan parameter konfigurasi…</value>
</data>
<data name="配置文件加载完成" xml:space="preserve">
<value>Pemuatan fail konfigurasi selesai</value>
</data>
<data name="无PLC配置信息" xml:space="preserve">
<value>Tiada maklumat konfigurasi PLC</value>
</data>
<data name="请检查配置文件" xml:space="preserve">
<value>Sila semak profil</value>
</data>
<data name="连接PLC失败" xml:space="preserve">
<value>Gagal menyambung ke PLC</value>
</data>
<data name="成功连接PLC" xml:space="preserve">
<value>Berjaya menyambung ke PLC</value>
</data>
<data name="连接PLC时发生异常" xml:space="preserve">
<value>Pengecualian berlaku semasa menyambung ke PLC</value>
</data>
<data name="已断开与PLC" xml:space="preserve">
<value>Terputus dari PLC</value>
</data>
<data name="触发了手动HMI弹窗功能" xml:space="preserve">
<value>Fungsi pop timbul HMI manual dicetuskan</value>
</data>
<data name="设备故障" xml:space="preserve">
<value>Kegagalan peralatan</value>
</data>
<data name="设备转型" xml:space="preserve">
<value>Transformasi peralatan</value>
</data>
<data name="工程变更" xml:space="preserve">
<value>Perubahan kejuruteraan</value>
</data>
<data name="MES停机" xml:space="preserve">
<value>MES Downtime</value>
</data>
<data name="品质异常" xml:space="preserve">
<value>Kualiti yang tidak normal</value>
</data>
<data name="配件,物料更换" xml:space="preserve">
<value>Aksesori, penggantian bahan</value>
</data>
<data name="来料不良" xml:space="preserve">
<value>Bahan masuk yang lemah</value>
</data>
<data name="待料" xml:space="preserve">
<value>Menunggu bahan</value>
</data>
<data name="品质检查" xml:space="preserve">
<value>Pemeriksaan kualiti</value>
</data>
<data name="清洁点检" xml:space="preserve">
<value>Pemeriksaan pembersihan</value>
</data>
<data name="环境不满足" xml:space="preserve">
<value>Persekitaran tidak memuaskan</value>
</data>
<data name="其它非计划停机" xml:space="preserve">
<value>Lain-lain downtime yang tidak dirancang</value>
</data>
<data name="HMI手动弹窗状态已上传成功,代码" xml:space="preserve">
<value>Status pop timbul manual HMI telah berjaya dimuat naik, kod</value>
</data>
<data name="D40已复位0" xml:space="preserve">
<value>D40 telah ditetapkan semula 0</value>
</data>
<data name="HMI手动弹窗结束状态已上传成功,代码" xml:space="preserve">
<value>Status akhir tetingkap pop timbul manual HMI telah berjaya dimuat naik, kod</value>
</data>
<data name="进站A工位发送给PLC" xml:space="preserve">
<value>Masuk ke stesen A dan hantar ke PLC</value>
</data>
<data name="进站B工位发送给PLC" xml:space="preserve">
<value>Masuk ke stesen B dan hantar ke PLC</value>
</data>
<data name="进站C工位发送给PLC" xml:space="preserve">
<value>Masuk ke stesen C dan hantar ke PLC</value>
</data>
<data name="卷芯进站共耗时" xml:space="preserve">
<value>Jumlah masa untuk menggulung teras memasuki stesen</value>
</data>
<data name="出站A工位发送给PLC" xml:space="preserve">
<value>Stesen keluar A dihantar ke PLC</value>
</data>
<data name="出站B工位发送给PLC" xml:space="preserve">
<value>Stesen keluar B dihantar ke PLC</value>
</data>
<data name="出站C工位发送给PLC" xml:space="preserve">
<value>Stesen keluar C dihantar ke PLC</value>
</data>
<data name="电芯出站A共耗时" xml:space="preserve">
<value>Jumlah masa untuk sel bateri keluar A</value>
</data>
<data name="电芯出站B共耗时" xml:space="preserve">
<value>Jumlah masa untuk sel bateri keluar B</value>
</data>
<data name="电芯出站C共耗时" xml:space="preserve">
<value>Jumlah masa untuk sel bateri keluar C</value>
</data>
<data name="结果数据上传失败" xml:space="preserve">
<value>Akibatnya, muat naik data gagal</value>
</data>
<data name="MES参数设置成功" xml:space="preserve">
<value>Tetapan parameter MES berjaya</value>
</data>
<data name="启动开始监控" xml:space="preserve">
<value>Mulakan mulakan pemantauan</value>
</data>
<data name="启动开始监控失败" xml:space="preserve">
<value>Gagal memulakan pemantauan permulaan</value>
</data>
<data name ="停止与PLC连接" xml:space="preserve">
<value>Hentikan sambungan dengan PLC</value>
</data>
<data name="进站上料工位A有料标志为0" xml:space="preserve">
<value>Stesen masuk A mempunyai tanda bahan 0</value>
</data>
<data name="进站上料工位B有料标志为0" xml:space="preserve">
<value>Stesen masuk B mempunyai tanda bahan 0</value>
</data>
<data name="出站下料工位A有料标志为0" xml:space="preserve">
<value>Stesen keluar A mempunyai tanda bahan 0</value>
</data>
<data name="出站下料工位B有料标志为0" xml:space="preserve">
<value>Stesen keluar B mempunyai tanda bahan 0</value>
</data>
<data name="喷码工位A有料标志为0" xml:space="preserve">
<value>Stesen pencetakan inkjet A mempunyai tanda bahan 0</value>
</data>
<data name="喷码工位B有料标志为0" xml:space="preserve">
<value>Stesen pencetakan inkjet B mempunyai tanda bahan 0</value>
</data>
<data name="通道号" xml:space="preserve">
<value>Nombor saluran</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink